QA Tester German

QA Tester German

Job Summary

We are seeking a Subject Matter Expert in Maps with 2 to 4 years of experience proficient in German and Swiss German languages. The role involves translating German to English and requires a strong understanding of asset management operations. The position is hybrid with no travel required and operates during day shifts. Fluency in English is essential for communication.

Responsibilities

• Translate German documents to English with accuracy and attention to detail.
• Communicate effectively in both German and Swiss German to support various projects.
• Collaborate with teams to ensure seamless integration of language skills in asset management operations.
• Analyze and interpret complex German texts to provide clear translations.
• Support the development of language resources for internal use.
• Assist in the creation of bilingual documentation for asset management processes.
• Provide insights into cultural nuances that may affect translation accuracy.
• Utilize language skills to enhance communication between German-speaking and English-speaking teams.
• Contribute to the improvement of translation processes and tools.
• Ensure all translations meet company standards and client expectations.
• Participate in meetings and discussions to provide language expertise.
• Maintain confidentiality of sensitive information during translation tasks.
• Stay updated on industry trends and language developments.

Qualifications

• Demonstrate proficiency in German and Swiss German languages.
• Possess strong translation skills from German to English.
• Have a background in asset management operations.
• Exhibit excellent communication skills in English.
• Show attention to detail and accuracy in translations.
• Be adaptable to a hybrid work model.